Vulcan's are touch telepaths, and they have the ability to establish mental bonds with ...family members and their mates. [Spock's voice wavers a bit... but he quickly recovers.]
This connection allows for intimate knowledge of the other... Though there can be cases of unwanted bonds, those that are wanted do give a sense of security and trust. Perhaps this is similar to what you are referring as the 'heart'?